SNHL

Les Sharks ont annoncé aujourd'hui qu'ils avaient échangé Mark Streit, Pierre-Marc Bouchard ainsi que le prospect Kirill Petrov aux Penguins en retour de Sergei Gonchar et Tuomo Ruutu. La direction de San Jose espérait que Streit serait en mesure de relancer l'avantage numérique de l'équipe, mais ce ne fût pas le cas. De plus, Streit éprouvait des difficultés à 5 contre 5, ce qui inacceptable pour un joueur de sa trempe. On espère que Gonchar réussira là où Streit à échoué. En ce qui concerne Bouchard, sa production offensive n'était pas à la hauteur, malgré le fait qu'il ait principalement joué en compagnie de Thornton et Marleau. Ruutu est légèrement meilleur offensivement, sans compter qu'il est très efficace le long des rampes.