SNHL

À Toronto:
Tomas Kaberle
Michael Leighton

En Caroline:
Brian Rolston
Nikolai Kulemin (Prospect)
2nd round pick

Les Leafs voulaient renforcer leur défensive, qui étaient une de leur faiblesse. Mais avec cette acquisition, les Leafs compte sur 4 excellents défenseurs en Tomas Kaberle, Tom Poti, Bryan McCabe et Pavel Kubina. Le départ de Rolston affectera un peu l'attaque des Leafs, mais l'équipe n'est pas trop craintive sur ce sujet. Le prospect Kulemin suit Brian Rolston, la plupart des dépisteurs ne voient pas ce joueur comme un joueur d'impact, donc l'équipe pouvait se le permettre.

Les Hurricanes de la Caroline sont extremement combler avec l'arriver de Brian Rolston.Nous avions besoins d'un bon ailier gauche d'experience pour encadrer le jeune Jonathan Toews sur notre deuxieme trio. Rolston sera tout aussi utile dans son role que ne l'etait T.Kaberle dans le sien.Une des raisons qui nous a pousser a laisser partir Kaberle est l'arriver de Anton Stralman(aquis de Toronto plus tot cette saison).Il representra notre offensive dans les annees a venir parmi notre brigade de defenseurs.

Se rajoute a cela un choix de 2eme ronde qui nous assure la venu d'un futur prospect de qualite mais surtout....se rajoute Nikolai Kulemin.Kulemin evoluait sur le 1er trio de l'equipe russe junior en compagnie de Evgeni malkin a leur dernier championnat junior.On dit de lui qu'il possedent des mains de chirurgien!!Tous s'entendent pour dire qu'il performera dans la grande ligue des cette annee.Ne lui reste plus qu'a faire honneur a la reputation qui le precede...

M.Icetricky DG.Hurricanes de la Caroline